ABSTRACT PrEP users are under high risk for bacterial sexually transmitted infections (STI), including those caused by Treponema pallidum (Tp), Chlamydia trachomatis (Ct) and Neisseria gonorrhoeae (Ng). Ct and Ng screening at multiple anatomic sites may improve the diagnostic sensitivity among high-risk populations. We analyzed the prevalence and incidence of Ct, Ng, and Tp and investigated predictors of bacterial STI occurrence between January 2018 and November 2019 in a retrospective cohort of PrEP users in Sao Paulo, Brazil. We describe the frequency and percentage of Ct/Ng per anatomical site and calculate the percentage of missed diagnosis if molecular testing were applied only in symptomatic patients, or only in urine samples. Patients underwent syphilis testing every 3-4 months and Ct/Ng testing every 6 months. We included 413 PrEP users with a median age of 31 years. At baseline, 25% had a positive treponemal test and 7% had active syphilis; Ct and Ng were more frequently detected in the oropharynx and anus (6.4-6.9%) than in urine samples (0.7-2.6%). Twelve months after the onset of PrEP, the incidence of Tp, Ct and Ng was, respectively, 13.4%, 11.4% and 8.9%. During follow-up, 23 out of 33 Ct/Ng cases (69%, 95% CI 51-84) would have been missed if oropharynx and anus samples had not been tested. In addition, if only symptomatic cases had been tested, 30 out of 33 Ct/Ng cases (90%, 95% CI 75-98) would have been missed. Participants with incident STI had a higher baseline number of sexual partners and a longer follow-up. Our study reinforces that active and frequent screening for STI is a powerful strategy to improve the diagnostic sensitivity.

En este artículo se presenta una revisión de las contribuciones epistemológicas y teóricas de la Teoría del Actuar Organizativo sobre la relación entre el cambio en la organización y la tecnología. Por un lado, el ritmo y la sofisticación del desarrollo tecnológico han producido consecuencias visibles en el trabajo; por otro, los puntos de vista interpretativos sobre el fenómeno siguen rutas distintas, aunque compartan el mismo racional determinista. Sobre la base de la posibilidad de percibir la tecnología como racionalidad técnica del proceso de acción, proponemos el enfoque “Matriosca” como una opción metodológica, para apoyar la interpretación de la tecnología no como una variable externa o resultante de la construcción social, sino como una opción organizativa en la que interactúan decisiones/acciones de distintos niveles en la construcción de la regulación del proceso. Esta propuesta se complementa con la presentación de un caso en una empresa portuguesa, cuyos resultados muestran la posibilidad de establecer un proceso dialógico para la definición material de los artefactos tecnológicos.

Este artigo apresenta uma revisão dos contributos epistemológicos e teóricos da Teoria do Agir Organizacional acerca da relação entre mudança na organização e tecnologia. Se, por um lado, o ritmo e sofisticação do desenvolvimento tecnológico têm produzido consequências visíveis no trabalho, por outro lado, as visões interpretativas sobre o fenómeno seguem percursos distintos, ainda que partilhando do mesmo racional determinístico. Partindo da possibilidade de conceber a tecnologia enquanto racionalidade técnica do processo de ação, propomos a abordagem “Matriosca” como uma opção metodológica para sustentar a interpretação da tecnologia não como uma variável externa ou decorrente exclusivamente da construção social, mas antes como escolha organizacional, na qual interagem decisões/ações de diferentes níveis na construção da regulação do processo. Esta proposta é complementada pela apresentação de um caso numa empresa portuguesa, cujos resultados evidenciam a possibilidade de estabelecer um processo dialógico para a definição material dos artefactos tecnológicos.

Cet article présente une révision des apports épistémologiques et théoriques de la théorie de l'Agir Organisationnel pour ce qui relève de la relation entre le changement dans l'organisation et la technologie. Si, d'une part, le rythme et la sophistication du développement technologique ont eu des effets visibles sur le travail, d'autre part, les interprétations du phénomène suivent des orientations diverses, tout en partageant un même rationnel déterministe. En partant de la possibilité de concevoir la technologie en tant que rationalité technique du processus de l'action, nous proposons une approche “Matriosca” en tant qu'option méthodologique qui soutienne l'interprétation de la technologie non comme une variable externe ou résultant exclusivement de la construction sociale, mais comme une option organisationnelle, au sein de laquelle les décisions/actions de différents niveaux interagissent dans la construction de la régulation du processus. Cette proposition est complétée par la présentation d'un cas, étudié au sein d'une entreprise portugaise, dont les résultats montrent la possibilité d'établir un processus dialogique dans la définition matérielle des artefacts technologiques.

This paper presents a review of the epistemological and theoretical contributions of the Theory of Organisational Action about the relation between organisational change and technology. On the one hand, the rhythm and sophistication of the technological development produce visible consequences on work; on the other hand, the interpretative views about this phenomenon follow different paths, though sharing the same deterministic rationale. Drawing on the possibility to conceive technology as technical rationality of the action process, we propose “Matriosca” approach as a methodological option to interpret technology not an external variable or an exclusive outcome from social construction, but instead as an organisational choice, in which multilevel actions/decisions are combined in interaction to build the process regulation. This proposal is complemented by the presentation of a case in a Portuguese company, whose results provide evidence for the possibility to establish a dialogical process for the material definition of the technological artefacts.

Abstract Doubts remain about the adequate iron (Fe) concentration in nutrient solutions used for optimal plant growth, especially in gramineae like sugar cane (Saccharum officinarum L.). Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of Fe concentrations on growth, green color index and dry matter (DM) production in sugar cane cultivated in a nutrient solution. The hypothesis was that the nutrient solution must contain higher Fe concentration, which is used by the plant for optimum development. The study was conducted in a greenhouse with the variety IAC SP 93 3046, cultivated in pots (7.5 L) with aerated nutrient solution. The experimental design was completely randomized with five replicates and four treatments (0; 184; 368 and 551.4 μmol L-1 of Fe-EDDHA). For data analysis we used ANOVA with an F test (p≤0.05). Variables evaluated were plant height, stem diameter, leaf area, green color index, DM production, total Fe accumulation and we also performed visual diagnosis. Both leaves and roots had greater Fe accumulation of 0.28 g and 2 g per pot, respectively, on the Fe-EDDHA concentration of 184 μmol L-1. Green color index and nutrient accumulation were greater with increased FeEDDHA concentrations. The concentration of 184 μmol L-1 met the needs of the plant, providing a 12.2 mm diameter, 25 cm height, 750 cm2 leaf area and 4.10 g of DM per pot, 2.18 g of roots per pot and 6.28 g of whole plant per pot. The use of Fe-EDDHA chelate increased both the element’s buildup in plants and green color index; and 184 μmol L-1 Fe was the adequate concentration to supply the plant’s needs, promoting satisfying DM production.

Resumen Hay dudas acerca de la concentración adecuada de hierro (Fe) en soluciones nutritivas para el crecimiento óptimo de las plantas, sobre todo en gramíneas como la caña de azúcar (Saccharum officinarum L.). Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de las concentraciones de Fe sobre el crecimiento, índice de color verde y la producción de materia seca (MS) en la caña de azúcar cultivada en una solución nutritiva. La hipótesis fue que la solución nutritiva debe tener una concentración más alta de Fe, el cual es usado por la planta para su desarrollo óptimo. El estudio se realizó en un invernadero con la variedad IAC SP 93 3046, cultivada en maceras (7.5 L) con una solución nutritiva aireada. El diseño experimental fue completamente al azar con cinco réplicas y cuatro tratamientos (0; 184; 368 y 551.4 μmol L-1 de Fe-EDDHA). Para el análisis de los datos se usó ANDEVA con una prueba F (p≤0.05). Las variables evaluadas fueron la altura de la planta, diámetro del tallo, área foliar, índice de color verde, producción de MS, acumulación total de Fe y también se realizó un diagnóstico visual. Tanto hojas como raíces presentaron mayor acumulación de Fe de 0.28 g y 2 g por maceta, respectivamente, en la concentración de Fe-EDDHA de 184 μmol L-1. El índice de color verde y la acumulación de nutrientes fueron mayores a mayores concentraciones de Fe-EDDHA. La concentración de 184 μmol L-1 cubrió las necesidades de la planta, al dar un diámetro de 12.2 mm, altura de 25 cm, 750 cm2 de área foliar y 4.10 g de MS por maceta, 2.18 g de raíces por maceta y 6.28 g de planta entera por maceta. El uso del quelato Fe-EDDHA aumentó la acumulación del elemento en las plantas y el índice de color verde; y 184 μmol L-1 Fe fue la concentración adecuada para satisfacer las necesidades de la planta, promoviendo la producción satisfactoria de MS.

The indirect measurement of chlorophyll is a diagnostic method of nitrogen in plants and its accuracy can be influenced by hour at which the reading is taken, the position of the leaflets in the plant and the portion where it is done on the leaflet reading. The objective was to evaluate the effect of hour reading, the position of the terminal leaflet on the leaf and the portion of the leaflet in the indirect of estimation of chlorophyll content index (CCI) with the use of chlorophyll meter. The experiment was performed with the cultivation of potato (S. tuberosum L.), Agate variety in the county of Ituverava São Paulo state, Brazil and consisted of 27 treatments in a factorial scheme 3 x 3 x 3 with four replications of 16 plant each, with a random distribution. The treatments were: three assessment times (08:00 am, 12:00 pm and 4:00 p.m.), three positions of leaflets on leafs (third, fourth and fifth) and three portions of the leaflet (basal, middle and distal). The evaluation of the CCI in the leaves of potato plants should be done in the leaflets of the third and fourth branch from top to bottom, regardless of the portion used leaflets, the 8:00 a.m. hours and 60 days after planting the crop. Indirect quantification of chlorophyll is a reliable tool and with potential to guide management of nitrogen fertilizer for crop.

La medición indirecta de la clorofila es un método de diagnóstico del nitrógeno en plantas y su precisión puede ser influenciada por la hora en que se hace la lectura, por la posición del foliolo en la planta y porción donde se realiza la lectura en el foliolo. El objetivo fue evaluar el efecto del horario de lectura, la posición terminal del foliolo en las hojas y la porción del foliolo en la estimación indirecta del Índice de contenido de clorofila (ICC) con el uso del clorofilómetro. El experimento se realizó con el cultivo de papa (S. tuberosum L.), variedad Ágata, en el municipio de Ituverava, estado de São Paulo, Brasil y constó de 27 tratamientos, en un esquema factorial 3 x 3 x 3 con cuatro repeticiones de 16 plantas cada una, con una distribución aleatoria. Los tratamientos fueron: tres horarios de evaluación (08:00 am, 12:00 pm y 16:00 pm), tres posiciones de foliolos en las hojas (tercera, cuarta y quinta) y tres porciones del foliolo (basal, medio y distal). La evaluación del ICC en las hojas de las plantas de papa debe realizarse en los foliolos de la tercera y cuarta hoja, independientemente de las áreas foliares utilizadas, en el horario de las 08:00 am y a los 60 días después de plantado el cultivo. La cuantificación indirecta de la clorofila representa una herramienta fiable y con potencial para guiar el manejo de fertilizante nitrogenado para el cultivo.

Com o objetivo de avaliar o crescimento do feijão-caupi, cultivado em solos salino-sódicos corrigidos com gesso, realizou-se dois experimentos: um em laboratório, para identificar o melhor nível de gesso para a correção de solos salino-sódico de Pernambuco. E outro em casa de vegetação, depois da correção dos solos, utilizando como planta teste o feijão-caupi, cultivar pele de moça, inoculada com Rizóbio, estirpe BR3267. Os experimentos foram dispostos no delineamento em blocos casualizados, com arranjo fatorial 2 x 5, dois solos e cinco níveis da necessidade de gesso (NG), equivalentes a 50; 100; 150; 200 e 250% da NG do solo, determinado pelo método Schoonover M-1, com cinco repetições. Foram avaliados: condutividade elétrica do extrato de saturação do solo (CE), sódio trocável e percentagem de sódio trocável (PST) do solo, número de nódulos (NN), massa seca dos nódulos (MSN), massa seca da parte aérea (MSPA), altura da parte aérea (APA) e teores de nitrogênio (N) na parte aérea. A aplicação do nível de 100% da NG, seguida de lâmina de lixiviação, foi eficaz para correção da sodicidade dos solos. A aplicação de níveis crescentes da NG do solo resultou em incremento no número de nódulos, massa seca dos nódulos e da parte aérea, altura e teor de N absorvido pelas plantas no solo S2. A utilização dos níveis de 200 e 250% da NG no solo S1 ocasionou decréscimo em todas variáveis estudadas.

Two experiments were carried out with the aim of evaluating the growth of cowpea cultivated in saline-sodic soils corrected with gypsum: one experiment in the laboratory, to identify the best level of gypsum for the correction of the saline-sodic soils of the state of Pernambuco, Brazil; and the other in a greenhouse, after correction of the soils. As the test plant, the cowpea cultivar pele de moça, inoculated with Rhizobium strain BR3267 was used. The experiments were arranged in a randomised block design in a 2 x 5 factorial arrangement, two soils and five levels of the gypsum requirement (GR), equivalent to 50, 100, 150, 200 and 250% of the GR of the soil, as determined by the Schoonover M-1 method, with five replications. The following were evaluated: electrical conductivity of the soil saturation extract (EC), soil exchangeable sodium and percentage of soil exchangeable sodium (ESP), number of nodules (NN), nodule dry weight (NDW), shoot dry weight (SDW), shoot height (PH) and nitrogen concentration (N) in the shoots. Application of 100% of the GR, followed by the enough water for leaching, was effective for the correction of soil sodicity. The application of increasing levels of soil GR resulted in an increase in the number of nodules, dry weight of the nodules and shoots, and the height and levels of N absorbed by the plants in soil S2. In soil S1, the use of levels of 200 and 250% of soil the GR caused a decrease in all the variables under study.

Aunque la participación es un concepto consensual, todavía permanece ambiguo. Una manera de hacer las intervenciones participativas más justas y basadas en la realidad es utilizando el análisis de la actividad. El Proyecto Matriosca es un ejemplo de una intervención participativa en la cual la utilización del análisis de la actividad por los consultores que condujeran la intervención, fue esencial. Esta intervención, enfocada en el incremento de la seguridad y salud en el trabajo, fue implementada en una empresa del sector químico y ha tenido un impacto visible y reconocido por los participantes. A pesar de la intención de seguir con el proceso internamente y de, incluso, haber sido definido un procedimiento organizacional para ello, no queda claro que ese objetivo se haya logrado. La discusión de este caso culmina con una reflexión sobre la importancia del análisis de la actividad y del recurso a profesionales que la dominen, además de otras condiciones metodológicas, contextuales y estratégicas que deberían ser consideradas en la concepción y análisis de este tipo de intervenciones.

Apesar de consensual, a participação é um conceito ambíguo. A análise da atividade é uma forma de garantir que as intervenções participativas sejam mais justas e sustentadas no real. O Projeto Matriosca é um exemplo de uma intervenção participativa em que o recurso à análise da atividade por parte dos consultores que a conduzem é essencial. Esta intervenção, focada no incremento da segurança e saúde no trabalho, foi implementada numa empresa do setor químico e teve impacto visível e reconhecido pelos participantes. Apesar de ter havido no seio da empresa uma intenção de continuar o processo com recursos internos e de ter sido definido um procedimento para tal, não é claro que se tenham conseguido alcançar o objetivo. A discussão deste caso desemboca numa reflexão acerca da importância da análise da atividade e do recurso a profissionais que a dominem, bem como de outras condições metodológicas, contextuais e estratégicas a considerar na conceção e análise deste tipo de intervenções.

Bien que consensuelle, la participation est un concept ambigu. Une façon de rendre les interventions participatives plus justes et durables est de recourir à l'analyse de l'activité. Le Projet "Matriosca" est l’un des exemples d'une intervention participative où le recours à l'analyse de l'activité de la part des consultants qui la conduisent est essentiel. Cette intervention, dont la finalité s’inscrit dans une promotion de la sécurité et de la santé au travail, a été développée dans une entreprise du secteur chimique et a eu un impact visible et reconnu par les participants. Malgré l’intention de poursuivre ce projet au sein de l’entreprise, mais sans recours aux consultants, et bien qu'un processus ait été défini dans ce sens, il n'est pas évident que cette seconde phase ait été une réussite. La discussion de ce cas soutient une réflexion relative à l'importance de l'analyse de l'activité et du recours à des professionnels qui la maîtrisent, ainsi qu'à d'autres conditions méthodologiques, contextuelles et stratégiques à considérer dans la conception de ce type d'intervention.

Despite its consensual nature, participation is an ambiguous concept. Resorting to activity analysis is one way to make participatory interventions fairer and more sustainable. The Matriosca Project is an example of a participatory intervention in which the use of activity analysis by the consultants is an essential part. This intervention, focused on increasing safety and health at work, was implemented in a chemical company and had an impact that was visible and recognized by the participants. The company’s intention was to continue the process internally and a procedure was set out with that purpose, but it is not clear that this goal was achieved. The discussion of this case culminates in a reflection on the importance of activity analysis and the collaboration of professionals that master it, as well as of other methodological, contextual and strategic conditions to consider when designing and analyzing this type of interventions.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a eficiência da aplicação de diferentes níveis de necessidade de gesso sobre as características físicas de solos salino-sódicos da região semiárida de Pernambuco. O experimento foi realizado no Laboratório de Mecânica do Solo e Aproveitamento de Resíduos da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Os tratamentos foram dispostos em delineamento em blocos casualizados com arranjo fatorial de dois solos (S1 e S2) e cinco níveis da necessidade de gesso (50, 100, 150, 200 e 250%) determinada pelo método de Schoonover M-1, incorporados aos primeiros 12,5 cm da coluna de solo, com cinco repetições. A utilização de níveis crescentes de gesso para a correção de solos salino-sódicos proporcionou maior taxa de infiltração de água nos solos. O nível de 100% da necessidade de gesso promoveu menor grau de dispersão e maior estabilidade de agregados dos solos. No decorrer do experimento pôde-se observar, a partir do nível de 150% da necessidade de gesso, ocorreu perda de coloides (mineral e/ou orgânico).

This study aimed to evaluate the efficiency of application of different levels of gypsum requirement on physical characteristics of saline-sodic soils of the region of semiarid of Pernambuco. The study was conducted in the Laboratory of Soil Mechanics and Waste Utilization of the Federal Rural University of Pernambuco. Treatments were arranged in a randomized block design with a factorial arrangement of two soils (S1 and S2) and five levels of gypsum requirement (50, 100, 150, 200 and 250%) determined by the method of Schoonover M-1, incorporated in the first 12.5 cm of the soil column, with five replications. The use of increasing levels of gypsum for the correction of saline-sodic soils provided greater water infiltration rate of the soil. The level of 100% of the gypsum requirement promoted lower degree of dispersion and more stability of soils aggregates. During the experiment it was observed that from the level of 150% of gypsum requirement occurred loss of colloids (mineral and/or organic).

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar os danos causados pela desfolha na cultura do milho. O experimento foi desenvolvido no ano agrícola 2005/2006, na Fazenda Roma, localizada no município de Ituverava, Estado de São Paulo. Para a sua concretização utilizou-se o híbrido triplo CODETEC 304®. O experimento foi composto de parcelas subdivididas, que foram distribuídas em três blocos de forma casualizada, apresentando como tratamento principal a desfolha manual (30, 40, 60 e 80% de desfolha) e como secundário as fases fenológicas da cultura D1 (sete folhas completamente desenvolvidas), D2 (quando as plantas apresentam-se na fase de pendoamento) e D3 (quando as plantas apresentam-se na fase de enchimento de grãos-grãos leitosos) com três repetições para cada tratamento e uma parcela controle (0% de desfolha) para cada bloco. Foram avaliados a produção de grãos das parcelas (g/m²), o tamanho médio das espigas despalhadas (cm) e o peso médio de 1.000 grãos (g). Para o presente estudo, concluiu-se que as relações fonte-dreno foram afetadas negativamente em que a desfolha de 80% foi a que mais afetou todas variáveis, portanto é um nível de desfolha responsável pelas maiores perdas, não havendo meios de compensação para a cultura do milho.

The present study was conducted to evaluate the damage caused by defoliation in maize. The experiment was carried out in 2005/2006 at Roma Farm, Ituverava-SP, using the triple hybrid CODETEC 304®. The experiment consisted of split plots (split-plot), which were distributed at random in three blocks, with the main treatment manual defoliation (30%, 40%, 60% and 80% defoliation) in the plots and as the secondary treatment the phenological phases (D1, D2 and D3) with three replicates for each treatment and a control plot (0% defoliation) for each block. It was evaluated the production of plots (g/m²), the average size of the spikes (cm) and the average weight of thousand grains (g). According to the results, it was concluded that the source-sink relations were negatively affected, and the treatment with 80% defoliation was the one that most affected all variables, thus, it is a level of defoliation that is responsible for the largest losses, with no means of compensation for the maize crop.

Incontinência fecal é uma condição com importante impacto na qualidade de vida, e inúmeras formas de tratamento são descritas. Objetivo: Avaliar a resposta ao tratamento por biofeedback e o perfil epidemiológico dos pacientes com incontinência fecal, descrevendo os critérios de seleção e a técnica utilizada. Métodos: Estudo retrospectivo dos pacientes tratados em três anos (junho de 2005 a junho de 2008). Resultados: Trinta pacientes, sendo 26 mulheres e 4 homens, com idade média de 66 anos. O número de gestações e partos normais variou de nenhuma a seis e a histerectomia esteve presente em nove casos. Todos os pacientes apresentavam hipotonia na manometria. Dezoito pacientes ficaram satisfeitos com o tratamento proposto, dez ficaram parcialmente satisfeitos, nenhum ficou completamente insatisfeito, e dois abandonaram a terapia. Conclusão: O tratamento clínico associado ao biofeedback pode ser eficaz para a melhoria dos sintomas; entretanto, o entendimento e compreensão do problema por parte do paciente parece ser o efeito mais importante para esses resultados. A presença de diabetes mellitus, cirurgias orificiais e histerectomia podem ter relação com as queixas de incontinência.

Fecal incontinence is a disabling condition with relevant social costs. Many therapies are described. Objective: To evaluate the response to biofeedback and epidemiological profile, describing the used technique. Methods: A retrospective study in 3 years (June 2005 - June 2008). Results: Thirty patients, 26 women and 4 men, with an average age of 66. The number of normal pregnancies and births varied from none to six and hysterectomy was present in nine. Hypotonia in manometry was present in all patients. Eighteen patients were satisfied, ten were partially met, none was completely dissatisfied, and two have abandoned the therapy. Conclusion: The clinical therapy to biofeedback can be effective for incontinence, but the comprehension by patient appears to be the most important. Diabetes mellitus, anorectal surgery and hysterectomy were related to complaints of incontinence.

INTRODUCTION: Since 1999, the Ministry of Health in Brazil has conducted campaigns of vaccination against influenza targeted towards the elderly, chronically-diseased people and health care workers. The vaccine against influenza is associated with adverse events of minor importance. OBJECTIVE: To investigate the early adverse events related to the vaccine against influenza. CASUISTICS AND METHODS: One hundred and ninety seven elderly individuals and health care workers vaccinated against influenza were included. An inquiry regarding adverse events related to the vaccine was applied seven days after the vaccination. RESULTS: Local adverse events were reported by 32.5% and systemic effects by 26.4% of the vaccinated subjects. Pain in the region of the injection, headache, myalgia, malaise, and coryza were more frequent in the workers than in the elderly (p<0.05). There was no statistically significant difference in the occurrence of fever. CONCLUSIONS: The belief of part of the population that credits frequent and uncomfortable adverse events to the vaccine was not confirmed. The subjective adverse events were more frequent in the health care workers, which can influence, in a negative way, the disclosure of the benefits of this vaccine due to their role as opinion makers.